BalletX travels to Shepherd University this fall to perform selections from the company’s repertory, including Jodie Gates’ Beautiful Once, Jorma Elo’s Gran Partita, and Matthew Neenan’s The Last Glass.